Add function to calculate associated object id

Will resolve #2307 (closed)

Will replace !3144 (closed)

• Update thread_visibility() function
• Test on a production database
  • How long does it take to migrate?
  • Performance?