DOCS: Add some small piece about setting up a Gitlab-runner
This is based on me setting up a gitlab-runner for Pleroma, but I kept it general with mostly linking to other documentation. The idea is to just provide some Pleroma specific info, maybe give some pointers, and point to the right (external) docs.