Remove crypt(3) support

This was used to support migration from GNU Social, which was used by at least shitposter.club, should be entirely irrelevant now.

Closes: #3030 (closed) Closes: #3062 (closed)