Add MIX_ENV=prod to systemd example file

It’s one less step to describe in the guides and the OpenRC example file already includes it.