Nodeinfo: remove null features; relay feature.

Filter the list for null values (when disabled).

Adds a "relay" feature if relay is allowed on the instance.