activitypub: user inbox/outbox: `totalItems` removal
totalItems
is an optional property in ActivityStreams. Therefore, omit it in scenarios where we would be guessing the value.
Also do not leak the size of the follows/followers lists when hidden and requested via AP.