Merge branch 'fix/config-gen-releases' into 'develop'

Refactor mix tasks a bit and make config generator work with releases

See merge request !1312
15 jobs for develop in 39 minutes and 39 seconds (queued for 4 seconds)