Merge branch 'media-proxy-follow-redirect' into 'develop'

Media proxy: follow HTTP redirects by default

Closes #421

See merge request !519
2 jobs for develop