user: remove entirely redundant remote_or_auth_active?/1.

auth_active?/1 can check remote users and return true directly.
2 jobs for hotfix/media-proxy-uri in 3 minutes and 21 seconds (queued for 2 seconds)