rich media: tighten fetching timeouts and size limits

2 jobs for feature/rich-media-limits in 6 minutes and 28 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Lint
passed #16422
lint

00:02:31

 
  Test
passed #16423
unit-testing

00:03:56