transmogrifier: when determining followers collection URI, we may need to fetch the actor

3 jobs for bugfix/activitypub-public in 6 minutes and 32 seconds (queued for 1 second)