Resolve objects addressed in to/cc
This is kinda what we should do per AP spec and it will eliminate broken mentions in a post if the instance doesn't know about user mentioned and allow us to properly filter out follower collections that don't belong to the actor instead of stripping everything that ends with '/followers'