MastoAPI /api/v1/timelines/home does not contain repeats at all.
Repeats are not present in timeline at all, even if user has "show boosts" enabled, repeats are not present in home timeline over MastoAPI but present over QvitterAPI. Repeats are visible if you visit user's profile.