Fix Pleroma.HTML.extract_first_external_url/2

It appears that floki does not always parse HTML entities correctly:

• https://github.com/philss/floki/issues/233
• https://github.com/philss/floki/issues/235

We should probably consider making a floki parser adapter for @rinpatch's fast_html.

Closes #1451 (closed)