Add `with_move` query param to the notifications API

As per @rinpatch's request.

Also, hopefully will fix the failing "Move" activity tests. Already fixed by !2035 (merged).