Closes #403. Previously, a socket to the chat channel would be opened if
chat is enabled, regardless if the user is logged in or not. This patch
only allows a connection to be opened if a wsToken (websocket token) is
present, which prevents websocket errors from unauthenticated users.