Remove follow_request_count as it's not needed for FE anymore.

MastoFE uses `GET /api/v1/follow_requests` and PleromaFE uses
`GET /api/pleroma/friend_requests` which they query on the initial page
load.