Save incoming tags as lowercase.

lib/pleroma/web/ostatus/ostatus.ex

@@ -149,7 +149,7 @@ def get_content(entry) do
 
   def get_tags(entry) do
     :xmerl_xpath.string('//category', entry)
-    |> Enum.map(fn (category) -> string_from_xpath("/category/@term", category) end)
+    |> Enum.map(fn (category) -> string_from_xpath("/category/@term", category) |> String.downcase end)
   end
 
   def maybe_update(doc, user) do

test/fixtures/ostatus_incoming_post_tag.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
  <id>tag:social.heldscal.la,2017-04-29:noticeId=1967725:objectType=note</id>
  <title>New note by lambadalambda</title>
  <content type="html">Will it blend?</content>
- <category term="nsfw"/>
+ <category term="Nsfw"/>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://social.heldscal.la/notice/1967725"/>
  <status_net notice_id="1967725"></status_net>
  <activity:verb>http://activitystrea.ms/schema/1.0/post</activity:verb>