Merge branch 'fix/chat-issues' into 'develop'

Initialize chat only if user is logged in and it wasn't initialized before

Closes pleroma#1067, pleroma#856, pleroma#1080, and #394

See merge request !894