application/xml is the older xml mimetype.  some legacy scripts make use of it,
as well as common use for debugging with curl and other tools.  so it makes sense
to have it alongside text/xml.

It's twice as fast and will be the standard in the coming ecto.