Fix chat messages being missed when the streaming is disabled and the messages are sent by both participants simultaneously