Translate not only timeago prefix, but time units. Make consistent the...

Translate not only timeago prefix, but time units. Make consistent the translation for "bio" and add ellipsis to the default status text.

src/i18n/ca.json

@@ -52,7 +52,7 @@
       "plain_text": "Text pla"
     },
     "content_warning": "Assumpte (opcional)",
-    "default": "Em sento",
+    "default": "Em sento…",
     "direct_warning": "Aquesta entrada només serà visible per les usuràries que etiquetis",
     "posting": "Publicació",
     "scope": {
@@ -63,7 +63,7 @@
     }
   },
   "registration": {
-    "bio": "Sobre mi",
+    "bio": "Presentació",
     "email": "Correu",
     "fullname": "Nom per mostrar",
     "password_confirm": "Confirma la contrasenya",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "avatarAltRadius": "Avatars en les notificacions",
     "avatarRadius": "Avatars",
     "background": "Fons de pantalla",
-    "bio": "Sobre l'usuari/a",
+    "bio": "Presentació",
     "btnRadius": "Botons",
     "cBlue": "Blau (respon, segueix)",
     "cGreen": "Verd (republica)",

static/timeago-ca.json

 [
   "ara mateix",
-  ["fa %ss",  "fa %ss"],
-  ["fa %smin","fa %smin"],
-  ["fa %sh",  "fa %sh"],
-  ["fa %sd",  "fa %sd"],
-  ["fa %sw",  "fa %sw"],
-  ["fa %smo", "fa %smo"],
-  ["fa %sy",  "fa %sy"]
+  ["fa %s s",     "fa %s s"],
+  ["fa %s min",   "fa %s min"],
+  ["fa %s h",     "fa %s h"],
+  ["fa %s dia",   "fa %s dies"],
+  ["fa %s setm.", "fa %s setm."],
+  ["fa %s mes",   "fa %s mesos"],
+  ["fa %s any",   "fa %s anys"]
 ]