Fix max upload size in nginx config.

The built-in nginx default does not allow users to upload images
larger than 1 MB. This increases the maximum request size to match
the default Pleroma config upload_limit parameter. Some helpful
comments were also added.