oauth: never use base64 padding when returning tokens to applications

The normal Base64 alphabet uses the equals sign (=) as a padding character.  Since
Base64 strings are self-synchronizing, padding characters are unnecessary, so don't
generate them in the first place.