Correct pointer events handling on tabbed submenu

Manage double-clicking by ignoring mouse events on the already activated menu item (which cannot be activated twice or intuitively provide additional functionality) and disabling the ability to automatically extend the selection to other menu items. Enhance accessibility and appearance by blocking accidental selection/copying of navigation elements.