Fixes for server config

This MR solves the following issues:

• fixes inputs for renders_errors and rewrite_policy settings
• removes unnecessary computed properties
• enables source maps for production build