WIP: Add CONTRIBUTING.md

Haelwenn requested to merge docs/contributing into master

Merge request reports