* create a title tooltip explaining what a locked account is

* improve phrasing

* minor phrasing fix to unify default and english