Change spam check to apply to local accounts and add a threshold (#11806)

Instead of detecting spam on first duplicate message, add a
threshold of 5 such messages to reduce false positives