Cancel list scroll reset after mouse move on wheel scroll (#9233)

- Use object properties rather than component state for
  mouseMovedRecently and scrollToTopOnMouseIdle flags

- Remove redundant scrollToTop prop call, also fixing an attempt to call
  an undefined prop.

Fixes #9217