When avatar/header are missing, do not include the missing file into Atom (#2988)

Receiving instances will then use their own missing image

Also, add <content /> to deleted statuses, since there was a reported
problem with the deletes and GNU social