Limit the languages used for notification mailer test (#6487)

Some available languages lack translations for notification mails. Now it
tests for two languages which is certain to have required translations:
German and English.

German is the language the current project owner, Eugen Rochko speaks, and
providing English translations for new messages is de facto mandatory.