Add support for notification_settings
Related backend MR: pleroma!2656 (closed)
Note: This only syncs with the "show in column" setting rather than the whole thing but this is also what MastoFE is currently using when fetching notifications.
CC: @alex.s @alexgleason
Edited by Haelwenn