Fix extra buttons always being hidden

In !876, the computed property `enabled` was removed, however a `v-if`
using it was left.

src/components/extra_buttons/extra_buttons.vue

 <template>
   <v-popover
-    v-if="enabled"
     trigger="click"
     placement="top"
     class="extra-button-popover"