Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 94.1% (632 of 671 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/uk/

src/i18n/uk.json

@@ -50,13 +50,13 @@
     "staff": "Адміністрація",
     "mrf": {
       "simple": {
-        "media_nsfw_desc": "Даний інстанс примусово позначає вкладення в наступних інстансах як NSFW:",
-        "media_nsfw": "Примусове визначення вкладення як дратівливого",
-        "media_removal_desc": "Поточний інстанс видаляє вкладення з дописів на перелічених інстансах:",
-        "media_removal": "Видалення вкладень",
+        "media_nsfw_desc": "Даний інстанс примусово позначає медіа в наступних інстансах як NSFW:",
+        "media_nsfw": "Примусове визначення медіа як дратівливого",
+        "media_removal_desc": "Поточний інстанс видаляє медіа з дописів на перелічених інстансах:",
+        "media_removal": "Видалення медіа",
         "ftl_removal_desc": "Цей інстанс видаляє перелічені інстанси з \"Усієї відомої мережі\":",
         "ftl_removal": "Видалення з \"Усієї відомої мережі\"",
-        "quarantine_desc": "Поточний інстанс буде надсилати тільки публічні пости наступним інстансам:",
+        "quarantine_desc": "Поточний інстанс буде надсилати тільки публічні дописи наступним інстансам:",
         "quarantine": "Карантин",
         "reject_desc": "Поточний інстанс не прийматиме повідомлення з перелічених інстансів:",
         "accept": "Прийняти",
@@ -240,8 +240,8 @@
       "public": "Цей допис бачитимуть усі"
     },
     "preview_empty": "Пустий",
-    "media_description_error": "Не вдалось оновити вкладення, спробуйте ще раз",
-    "media_description": "Опис вкладення"
+    "media_description_error": "Не вдалось оновити медіа, спробуйте ще раз",
+    "media_description": "Опис медіа"
   },
   "settings": {
     "blocks_imported": "Блокування імпортовані! Їх обробка триватиме певний час.",
@@ -711,7 +711,9 @@
       "delete_account": "Видалити аккаунт",
       "moderation": "Модерація",
       "delete_user_confirmation": "Ви абсолютно впевнені? Цю дію неможливо буде скасовувати.",
-      "delete_user": "Видалити обліковий запис"
+      "delete_user": "Видалити обліковий запис",
+      "strip_media": "Вилучити медіа з дописів користувача",
+      "force_nsfw": "Позначити всі дописи як NSFW"
     },
     "deny": "Відмовити",
     "block": "Заблокувати",