"recovery_codes_warning":"Spisz kody na kartce papieru, albo zapisz je w bezpiecznym miejscu - inaczej nie zobaczysz ich już nigdy. Jeśli stracisz dostęp do twojej aplikacji 2FA i kodów zapasowych, nie będziesz miał dostępu do swojego konta.",
"authentication_methods":"Metody weryfikacji",
"scan":{
"title":"Skanuj",
"desc":"Zeskanuj ten kod QR używając twojej aplikacji 2FA albo wpisz ten klucz:",
"secret_code":"Klucz"
},
"verify":{
"desc":"By włączyć weryfikację dwuetapową, wpisz kod z twojej aplikacji 2FA:"
}
},
"allow_following_move":"Zezwalaj na automatyczną obserwację gdy obserwowane konto migruje",
"attachmentRadius":"Załączniki",
"attachments":"Załączniki",
"autoload":"Włącz automatyczne ładowanie po przewinięciu do końca strony",
...
...
@@ -119,12 +254,20 @@
"avatarRadius":"Awatary",
"background":"Tło",
"bio":"Bio",
"block_export":"Eksport blokad",
"block_export_button":"Eksportuj twoje blokady do pliku .csv",
"block_import":"Import blokad",
"block_import_error":"Wystąpił błąd podczas importowania blokad",
"blocks_imported":"Zaimportowano blokady, przetwarzanie może zająć trochę czasu.",
"blocks_tab":"Bloki",
"btnRadius":"Przyciski",
"cBlue":"Niebieski (odpowiedz, obserwuj)",
"cGreen":"Zielony (powtórzenia)",
"cOrange":"Pomarańczowy (ulubione)",
"cRed":"Czerwony (anuluj)",
"change_email":"Zmień email",
"change_email_error":"Wystąpił problem podczas zmiany emaila.",
"changed_email":"Pomyślnie zmieniono email!",
"change_password":"Zmień hasło",
"change_password_error":"Podczas zmiany hasła wystąpił problem.",
"changed_password":"Pomyślnie zmieniono hasło!",
...
...
@@ -140,16 +283,20 @@
"delete_account_description":"Trwale usuń konto i wszystkie posty.",
"delete_account_error":"Wystąpił problem z usuwaniem twojego konta. Jeżeli problem powtarza się, poinformuj administratora swojej instancji.",
"delete_account_instructions":"Wprowadź swoje hasło w poniższe pole aby potwierdzić usunięcie konta.",
"discoverable":"Zezwól na odkrywanie tego konta w wynikach wyszukiwania i innych usługa.",
"domain_mutes":"Domeny",
"avatar_size_instruction":"Zalecany minimalny rozmiar awatarów to 150x150 pikseli.",
"pad_emoji":"Dodaj odstęp z obu stron emoji podczas dodawania selektorem",
"emoji_reactions_on_timeline":"Pokaż reakcje emoji na osi czasu",
"export_theme":"Zapisz motyw",
"filtering":"Filtrowanie",
"filtering_explanation":"Wszystkie statusy zawierające te słowa będą wyciszone. Jedno słowo na linijkę.",
"follow_export":"Eksport obserwowanych",
"follow_export_button":"Eksportuj swoją listę obserwowanych do pliku CSV",
"follow_export_processing":"Przetwarzanie, wkrótce twój plik zacznie się ściągać.",
"follow_import":"Import obserwowanych",
"follow_import_error":"Błąd przy importowaniu obserwowanych",
"follows_imported":"Obserwowani zaimportowani! Przetwarzanie może trochę potrwać.",
"accent":"Akcent",
"foreground":"Pierwszy plan",
"general":"Ogólne",
"hide_attachments_in_convo":"Ukrywaj załączniki w rozmowach",
...
...
@@ -162,6 +309,7 @@
"hide_post_stats":"Ukrywaj statysyki postów (np. liczbę polubień)",
"hide_user_stats":"Ukrywaj statysyki użytkowników (np. liczbę obserwujących)",
"theme_help":"Użyj kolorów w notacji szesnastkowej (#rrggbb), by stworzyć swój motyw.",
"theme_help_v2_1":"Możesz też zastąpić kolory i widoczność poszczególnych komponentów przełączając pola wyboru, użyj „Wyczyść wszystko” aby usunąć wszystkie zastąpienia.",
"theme_help_v2_2":"Ikony pod niektórych wpisami są wskaźnikami kontrastu pomiędzy tłem a tekstem, po najechaniu na nie otrzymasz szczegółowe informacje. Zapamiętaj, że jeżeli używasz przezroczystości, wskaźniki pokazują najgorszy możliwy przypadek.",
"tooltipRadius":"Etykiety/alerty",
"type_domains_to_mute":"Wpisz domeny, które chcesz wyciszyć",
"save_load_hint":"Opcje „zachowaj” pozwalają na pozostanie przy obecnych opcjach po wybraniu lub załadowaniu motywu, jak i przechowywanie ich podczas eksportowania motywu. Jeżeli wszystkie są odznaczone, eksportowanie motywu spowoduje zapisanie wszystkiego.",
"reset":"Wyzeruj",
"clear_all":"Wyczyść wszystko",
"clear_opacity":"Wyczyść widoczność"
"clear_opacity":"Wyczyść widoczność",
"load_theme":"Załaduj motyw",
"keep_as_is":"Zostaw po staremu",
"use_snapshot":"Stara wersja",
"use_source":"Nowa wersja",
"help":{
"upgraded_from_v2":"PleromaFE zostało zaaktualizowane, motyw może wyglądać nieco inaczej niż sobie zapamiętałeś.",
"v2_imported":"Plik który zaimportowałeś został stworzony dla starszego FE. Próbujemy zwiększyć kompatybiliność, lecz wciąż mogą występować rozbieżności.",
"future_version_imported":"Plik który zaimportowałeś został stworzony w nowszej wersji FE.",
"older_version_imported":"Plik który zaimportowałeś został stworzony w starszej wersji FE.",
"snapshot_present":"Migawka motywu jest załadowana, więc wszystkie wartości zostały nadpisane. Zamiast tego, możesz załadować właściwe dane motywu",
"snapshot_missing":"Nie znaleziono migawki motywu w pliku, więc motyw może wyglądać inaczej niż pierwotnie zaplanowano.",
"fe_upgraded":"Silnik motywów PleromaFE został zaaktualizowany.",
"fe_downgraded":"Wersja PleromaFE została cofnięta.",
"migration_snapshot_ok":"Żeby być bezpiecznym, migawka motywu została załadowana. Możesz spróbować załadować dane motywu.",
"migration_napshot_gone":"Z jakiegoś powodu migawka zniknęła, niektóre rzeczy mogą wyglądać inaczej niż sobie zapamiętałeś.",
"snapshot_source_mismatch":"Konflikt wersji: najprawdopodobniej FE zostało cofnięte do poprzedniej wersji i zaaktualizowane ponownie, jeśli zmieniłeś motyw używając starszej wersji FE, najprawdopodobniej chcesz używać starszej wersji, w przeciwnym razie użyj nowej wersji."
}
},
"common":{
"color":"Kolor",
...
...
@@ -280,14 +467,28 @@
"_tab_label":"Zaawansowane",
"alert":"Tło alertu",
"alert_error":"Błąd",
"alert_warning":"Ostrzeżenie",
"alert_neutral":"Neutralne",
"post":"Posty/Bio użytkowników",
"badge":"Tło odznaki",
"popover":"Etykiety, menu, popovery",
"badge_notification":"Powiadomienie",
"panel_header":"Nagłówek panelu",
"top_bar":"Górny pasek",
"borders":"Granice",
"buttons":"Przyciski",
"inputs":"Pola wejścia",
"faint_text":"Zanikający tekst"
"faint_text":"Zanikający tekst",
"underlay":"Podkład",
"poll":"Wykres ankiety",
"icons":"Ikony",
"highlight":"Podświetlone elementy",
"pressed":"Naciśnięte",
"selectedPost":"Wybrany post",
"selectedMenu":"Wybrany element menu",
"disabled":"Wyłączone",
"toggled":"Przełączone",
"tabs":"Karty"
},
"radii":{
"_tab_label":"Zaokrąglenie"
...
...
@@ -300,7 +501,7 @@
"blur":"Rozmycie",
"spread":"Szerokość",
"inset":"Inset",
"hint":"Możesz też używać --zmiennych jako kolorów, aby wykorzystać zmienne CSS3. Pamiętaj, że ustawienie widoczności nie będzie wtedy działać.",
"hintV3":"Dla cieni możesz również użyć notacji {0} by użyć inny slot koloru.",
"filter_hint":{
"always_drop_shadow":"Ostrzeżenie, ten cień zawsze używa {0} jeżeli to obsługiwane przez przeglądarkę.",
"drop_shadow_syntax":"{0} nie obsługuje parametru {1} i słowa kluczowego {2}.",
...
...
@@ -357,6 +558,40 @@
"frontend_version":"Wersja front-endu"
}
},
"time":{
"day":"{0} dzień",
"days":"{0} dni",
"day_short":"{0}d",
"days_short":"{0}d",
"hour":"{0} godzina",
"hours":"{0} godzin",
"hour_short":"{0} godz.",
"hours_short":"{0} godz.",
"in_future":"za {0}",
"in_past":"{0} temu",
"minute":"{0} minuta",
"minutes":"{0} minut",
"minute_short":"{0}min",
"minutes_short":"{0}min",
"month":"{0} miesiąc",
"months":"{0} miesięcy",
"month_short":"{0} mies.",
"months_short":"{0} mies.",
"now":"teraz",
"now_short":"teraz",
"second":"{0} sekunda",
"seconds":"{0} sekund",
"second_short":"{0}s",
"seconds_short":"{0}s",
"week":"{0} tydzień",
"weeks":"{0} tygodni",
"week_short":"{0} tydz.",
"weeks_short":"{0} tyg.",
"year":"{0} rok",
"years":"{0} lata",
"year_short":"{0} r.",
"years_short":"{0} lata"
},
"timeline":{
"collapse":"Zwiń",
"conversation":"Rozmowa",
...
...
@@ -370,8 +605,17 @@
"no_statuses":"Brak statusów"
},
"status":{
"favorites":"Ulubione",
"repeats":"Powtórzenia",
"delete":"Usuń status",
"pin":"Przypnij na profilu",
"unpin":"Odepnij z profilu",
"pinned":"Przypnięte",
"delete_confirm":"Czy naprawdę chcesz usunąć ten status?",
"reply_to":"Odpowiedź dla",
"replies_list":"Odpowiedzi:"
"replies_list":"Odpowiedzi:",
"mute_conversation":"Wycisz konwersację",
"unmute_conversation":"Odcisz konwersację"
},
"user_card":{
"approve":"Przyjmij",
...
...
@@ -388,25 +632,60 @@
"followers":"Obserwujący",
"following":"Obserwowany!",
"follows_you":"Obserwuje cię!",
"hidden":"Ukryte",
"its_you":"To ty!",
"media":"Media",
"mention":"Wspomnienie",
"mute":"Wycisz",
"muted":"Wyciszony(-a)",
"per_day":"dziennie",
"remote_follow":"Zdalna obserwacja",
"report":"Raportuj",
"statuses":"Statusy",
"subscribe":"Subskrybuj",
"unsubscribe":"Odsubskrybuj",
"unblock":"Odblokuj",
"unblock_progress":"Odblokowuję…",
"block_progress":"Blokuję…",
"unmute":"Cofnij wyciszenie",
"unmute_progress":"Cofam wyciszenie…",
"mute_progress":"Wyciszam…"
"mute_progress":"Wyciszam…",
"hide_repeats":"Ukryj powtórzenia",
"show_repeats":"Pokaż powtórzenia",
"admin_menu":{
"moderation":"Moderacja",
"grant_admin":"Przyznaj admina",
"revoke_admin":"Odwołaj admina",
"grant_moderator":"Przyznaj moderatora",
"revoke_moderator":"Odwołaj moderatora",
"activate_account":"Aktywuj konto",
"deactivate_account":"Dezaktywuj konto",
"delete_account":"Usuń konto",
"force_nsfw":"Oznacz wszystkie posty jako NSFW",
"strip_media":"Usuń multimedia z postów",
"force_unlisted":"Wymuś posty na niepubliczne",
"sandbox":"Wymuś by posty były tylko dla obserwujących",
"disable_remote_subscription":"Zakaż obserwowania użytkownika ze zdalnych instancji",
"disable_any_subscription":"Zakaż całkowicie obserwowania użytkownika",
"quarantine":"Zakaż federowania postów od tego użytkownika",
"delete_user":"Usuń użytkownika",
"delete_user_confirmation":"Czy jesteś absolutnie pewny? Ta operacja nie może być cofnięta."
}
},
"user_profile":{
"timeline_title":"Oś czasu użytkownika",
"profile_does_not_exist":"Przepraszamy, ten profil nie istnieje.",
"profile_loading_error":"Przepraszamy, wystąpił błąd podczas ładowania tego profilu."
},
"user_reporting":{
"title":"Raportowanie {0}",
"add_comment_description":"Raport zostanie wysłany do moderatorów instancji. Możesz dodać powód dlaczego raportujesz to konto poniżej:",
"additional_comments":"Dodatkowe komentarze",
"forward_description":"To konto jest z innego serwera. Wysłać również tam kopię raportu?",
"forward_to":"Przekaż do{0}",
"submit":"Wyślij",
"generic_error":"Wystąpił błąd podczas przetwarzania twojej prośby."
},
"who_to_follow":{
"more":"Więcej",
"who_to_follow":"Propozycje obserwacji"
...
...
@@ -416,6 +695,7 @@
"repeat":"Powtórz",
"reply":"Odpowiedz",
"favorite":"Dodaj do ulubionych",
"add_reaction":"Dodaj reakcję",
"user_settings":"Ustawienia użytkownika"
},
"upload":{
...
...
@@ -431,5 +711,25 @@
"GiB":"GiB",
"TiB":"TiB"
}
},
"search":{
"people":"Ludzie",
"hashtags":"Hasztagi",
"person_talking":"{count} osoba rozmawia o tym",
"people_talking":"{count} osób rozmawia o tym",
"no_results":"Brak wyników"
},
"password_reset":{
"forgot_password":"Zapomniałeś hasła?",
"password_reset":"Reset hasła",
"instruction":"Wprowadź swój adres email lub nazwę użytkownika. Wyślemy ci link z którym możesz zresetować hasło.",
"placeholder":"Twój email lub nazwa użytkownika",
"check_email":"Sprawdź pocztę, aby uzyskać link do zresetowania hasła.",
"return_home":"Wróć do strony głównej",
"not_found":"Nie mogliśmy znaleźć tego emaila lub nazwy użytkownika.",
"too_many_requests":"Przekroczyłeś limit prób, spróbuj ponownie później.",
"password_reset_disabled":"Resetowanie hasła jest wyłączone. Proszę skontaktuj się z administratorem tej instancji.",
"password_reset_required":"Musisz zresetować hasło, by się zalogować.",
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled":"Musisz zresetować hasło, ale resetowanie hasła jest wyłączone. Proszę skontaktuj się z administratorem tej instancji."
