Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit e9891354 authored by Azurolu's avatar Azurolu
Browse files

Translated the latest update to french

parent 5bc7ecdb
No related branches found
No related tags found
1 merge request!237Translated the latest update to french
......@@ -698,6 +698,7 @@ const ja = {
const fr = {
nav: {
chat: 'Chat local',
timeline: 'Journal',
mentions: 'Notifications',
public_tl: 'Statuts locaux',
......@@ -714,14 +715,17 @@ const fr = {
muted: 'Mis en muet',
followers: 'Vous suivent',
followees: 'Suivis',
per_day: 'par jour'
per_day: 'par jour',
remote_follow: 'Suivre d\'une autre instance'
},
timeline: {
show_new: 'Afficher plus',
error_fetching: 'Erreur en cherchant des mises à jours',
up_to_date: 'À jour',
load_older: 'Afficher plus',
conversation: 'Conversation'
conversation: 'Conversation',
collapse: 'Fermer',
repeated: 'a partagé'
},
settings: {
user_settings: 'Paramètres utilisateur',
......@@ -745,7 +749,7 @@ const fr = {
hide_attachments_in_convo: 'Cacher les pièces jointes dans les conversations',
nsfw_clickthrough: 'Activer le clic pour afficher les images marquées comme contenu adulte ou sensible',
autoload: 'Activer le chargement automatique une fois le bas de la page atteint',
reply_link_preview: 'Activer un aperçu sur passage de la souris',
reply_link_preview: 'Activer un aperçu d\'une réponse sur passage de la souris',
presets: 'Thèmes prédéfinis',
theme_help: 'Utilisez les codes de couleur hexadécimaux (#aabbcc) pour customiser les couleurs de votre thème.',
background: 'Arrière plan',
......@@ -756,12 +760,26 @@ const fr = {
follow_import: 'Importer ses abonnements',
import_followers_from_a_csv_file: 'Importer ses abonnements depuis un fichier csv',
follows_imported: 'Abonnements importés ! Le traitement peut prendre un moment.',
follow_import_error: 'Erreur lors de l\'importation des abonnements.'
follow_import_error: 'Erreur lors de l\'importation des abonnements.',
cBlue: 'Bleu (Répondre, suivre)',
cRed: 'Rouge (Annuler)',
cOrange: 'Orange (Aimer)',
cGreen: 'Vert (Partager)',
btnRadius: 'Boutons',
panelRadius: 'Fenêtres',
avatarRadius: 'Avatars',
avatarAltRadius: 'Avatars (Notifications)',
tooltipRadius: 'Info-bulles/alertes ',
attachmentRadius: 'Pièces jointes',
radii_help: 'Mettre en place l\'arondissement des coins de l\'interface (en pixels)',
stop_gifs: 'Passer la souris sur un GIF pour l\'animer'
},
notifications: {
notifications: 'Notifications',
read: 'Lu !',
followed_you: 'vous a suivi'
followed_you: 'vous a suivi',
favorited_you: 'a aimé votre statut',
repeated_you: 'a partagé votre statut'
},
login: {
login: 'Connexion',
......@@ -772,8 +790,8 @@ const fr = {
},
registration: {
registration: 'Inscription',
fullname: 'Nom complet',
email: 'Adresse courriel',
fullname: 'Nom affiché',
email: 'Adresse email',
bio: 'Biographie',
password_confirm: 'Confirmez le mot de passe'
},
......@@ -783,11 +801,14 @@ const fr = {
},
finder: {
find_user: 'Chercher un utilisateur',
error_fetching_user: 'Une erreur est survenue pendant la recherche de l\'utilisateur'
error_fetching_user: 'Une erreur est survenue lors de la recherche de l\'utilisateur'
},
general: {
submit: 'Envoyer',
apply: 'Appliquer'
},
user_profile: {
timeline_title: 'Journal de l\'utilisateur'
}
}
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment