basically Vue (3 in particular?) will make changes to DOM before this event
listener is called, and if the target is displayed using v-if, it will not
be part of the DOM at that time, and contains() will return false. so it
goes to call hidePopover() which caused this bug.

This reverts commit b132581b.

This reverts commit f20ae344.