Seems to mostly happen when Pleroma-FE got loaded recently, seems to disappear on some re-hover and then becomes impossible to reproduce again.