Popover menu accessibility
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/menu_role
https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/menu-button/
Unfortunately, using the new-style (out-of-tree) popovers means we have to implement tab focusing by ourselves
Edited by tusooa