Add "Back" button to titlebars so that mobile users can return to timeline/sidebar easily

No real need to make it intricate, probably just make it return to home timeline. Might as well use "home" icon instead of arrow to avoid confusion?