Switch favorites in notifications to use bundled data instead of searching for it.

See also: pleroma!405 (merged)

Remove all the hacks related to finding the favorites, use bundled data.

This will also close #145 (closed)