Hide Following/Followers tabs if user has them disabled

If a user is hiding their following/followers it would make more sense to hide the tabs on their profile than to have the tabs display nothing.