Automatic scrolling to bring status to view does not work with repeats/reposts

When you expand a conversation using the [+] icon, it should scroll the view so that you can see the status you hit expand on. It works when the you expand the reply directly, but if someone repeated a reply and you expand it, it won't scroll you anywhere.

How to reproduce: repeat a reply in a long enough of a conversation that it needs scrolling, (refresh so that you see your own repeat), try expanding the status from the repeat.