"Plain text" translation string is wrong in most locales

A recent change made the translation string key for post formats different which means most languages have "plain text" with the wrong key.