Post button disappears and is confusing

On mobile the floating post button disappears when scrolling and sometimes doesn't come back. Can we just make it permanent if we can't keep it visible when the timeline isn't moving?

Additionally can we return the Post New Status link to the burger menu for users that can't identify what this floating icon is?