This has been mentioned by several, including members of my own instance who state the only thing they miss from mastodon is the lack of this feature. It should be a matter of simple JS to allow throwing a deleted status back into an editor with a "delete & redraft" link.