Hide media viewer on browser navigation events

Open some thread on a pleroma. Click on a user to open their profile. Click on a post with an image. Click back. Observe the thread reappear under the image, but without the image disappearing. This is unexpected.

Repro'd on android and desktop chrome.