Remove whitespace hack on empty post content

It's no longer necessary since the backend handles posts with empty content fine and also fixes an odd whitespace when attachment links are disabled.

The upmost post is posted with this branch, while the bottom one is posted with develop:

since when BE handles is correctly?

Since pleroma!1298 (merged) I think, it's in stable already

merged

mentioned in commit e60d9f2d