Updates README.md to reflect the current state of the project.
Pleroma-FE has not supported GNU Social for a while now. Plus the wiki page for setting it up has been deleted.
